AYUNTAMIENTO DE AZUQUECA DE HENARES

 

 Abu Zacaria Iahia, también conocido como Aben Mohamed Ben Ahmed Ebn El Awam. Este autor es andaluz y se desconocen muchos datos sobre su biografía, de forma cierta se sabe que escribió un tratado de agricultura y que vivió en Sevilla durante el siglo XII o entre éste y el siglo XIII.
Su obra fue traducida al castellano por Don Josef Antonio Banqueri, Prior-claustral de la Catedral de Tortosa, Individuo de la Real Biblioteca de S.M., y Académico de número de la Real Academia de la Historia. Madrid en la Imprenta Real, 1802.
Los textos agronómicos andalusíes son de tipo didáctico, están escritos de forma clara y precisa, y dirigidos hacia los campesinos. La obra de Abu Zacaria Iahia está dividida en 34 capítulos y cada uno de ellos se encuentra subdividido en varios apartados o artículos, el número y la extensión de los artículos es variable.
 

LIBRO DE AGRICULTURA

El doctor excelente ABU ZACARIA IAHIA.
Aben Mohamed Ben Ahmed Ebn El Awam, sevillano.
Traducido al castellano y anotado por Josef Antonio Banqueri, Prior-claustral de la Catedral de Tortosa, Individuo de la Real Biblioteca de S.M., y Académico de número de la Real Academia de la Historia.

aulaapicola@gmail.com  www.aulaapicolaazuqueca.com