AYUNTAMIENTO DE AZUQUECA DE HENARES

Refranes apícolas  

 Orden alfabético 

A abejas guardan flores y a ovejas pastores

Abeja y oveja, y piedra que rabeja, y péndola tras oreja,  y parte en la Igreja, deseaba a su hijo la vieja  

Abejar sin reina, colmena sin cata

Abejas benditas, santos abejares, dan miel a los hombres, cera a los altares

Abejas sin comida, colmenas perdidas.

Abejas sin regina, colmena en ruina.

Abejas sin reina, perdida la colmena.

Abejas y ovejas en mis dehesas

Abejas y ovejas en tus dehesas, y no en las ajenas

Abejas, ovejas y lentejas, todo son consejas

Abejitas, santas sois vos, que hacéis miel para los hombres y cera para Dios.

Aceite en lo alto, vino en el medio y miel en lo bajo

Agua de agosto, azafrán miel y mosto

Ajo y puerro, y queso y miel y peras en adobo  

A la miel golosas y al aceite hermosas

Alimenta tanto la miel de las abejas, como la leche de las ovejas

Al que tien un caxetsu y miel nun te da, nun y-des tú ná

A mediaos de febrero, l'abeya al salgueru y la oveya al regueru

Antes de ponerte tu capa, tu colmena tapa

Año de mucha carne, año de mucho enjambre

Año de ovejas año de abejas- Añu d'oveyes, añu d'abeyes

A quien miel menea miel se le pega 

Buen recaudo de colmena, la gallina es la portera, y el gallo a la piquera

Bueno es agosto para el azafrán, la miel y el mosto

Castra tardío, enjambra temprano y tendrás colmenar lozano

Come mucha miel y vivirás mucho y bien

Cuando la abeja pica... ella sola se destripa

Cuando zuga la abeja, miel torma, o cuando la araña ponzoña

De la vieja la conseja y de la abeja la miel

Donde hay abejas hay miel d’ellas

Echa sobre el colmenar un manto en Jueves y Viernes Santos

El agua sobre la miel, sabe mal y hace bien,

El havo (panal) es dulce, mas pica la abeja

El oro y la miel, donde está parece bien

En abeyas y en oveyas nun metas lo que tengas

En agostu, cueye la miel y guarda'l mostu

En febrero, más corre la abeja que el cabrero.

Enjambre de Abril, p’a mi, los de Mayo, p’a dallos, los de Junio, p’a ninguno (Hemisferio Norte)

Enjambre de Marzo, con la madre al castro

Hacerse de miel

Juan Miguel, no tiene colmenar y vende miel

La abeja de todas las flores se aprovecha

La abeja y la oveja en Abril dan la pelleja

La abeja, unas flores escoge y otras deja

La flor del romero de la abeja es curandero

La miel y la mentira p’al fondo tira

Mas moscas se cazan con miel que con hiel

Miel en la boca y guarda la bolsa

Miel sobre hojuelas

Miel y queso sabe a beso

No hay flor de abeja segura

No hay más cera que la que arde

Onde halló un panal, güelve l'osu a gusmiar

Onde hay miel, gusmia l'osu

Osu colmeneru nun quier compañeru

Por picarme mis abejas, no presento queja

Quien miel se hace, moscas le comen...

Quien tiene abeja y oveja y molino que trebeja, no te pongas con él en contienda

Quien tiene abeja y oveja y muela que trebeja con el rey puede entrar en conseja

Salí d'ente abeyas y metime ente aviésporas

Si el gato come miel, no estamos bien aquí...

Si quieres miel, no des puntapiés a la colmena

Sin cera, ni miel ni colmena

Si quieres sacar colmenas sácalas por las Candelas, y si quieres sacar miel, sácala por san Miguel

Si quieres ver tus abejas en las cumbres, no les tuerzas sus costumbres

Solo pica la abeja a quien torpe la maneja

Todos hacen sopas en la miel, y el modorro melero también

Tráeme caballera, dice la colmena, y darte he miel y cera

Vase el bien al bien y las abejas a la miel

Vender miel al colmenero

Vezose la vieja a la miel y súpola bien

Vinagre y miel saben mal y hacen bien

aulaapicola@gmail.com  aulaapicola@azuqueca.net  www.aulaapicolaazuqueca.com